Le Pont Neuf

Ma visite préférée pendant JSF était la visite du Pont Neuf. Construit entre 1578 et 1607 sous les règnes d’Henri III et Henri IV, c’est le plus ancien pont de Paris. Paradoxalement, son nom signifie “Pont Nouveau”. Il fut le premier pont parisien construit en pierre sans habitations dessus, et le premier à avoir des trottoirs. Long de 232 mètres, il relie la rive droite à la rive gauche en traversant l’île de la Cité. Sa construction innovante avec des arches en pierre et des demi-lunes au-dessus des piles permettait aux Parisiens d’admirer la Seine, une nouveauté pour l’époque. Au centre se trouve la statue équestre d’Henri IV, installée en 1818 pour remplacer l’originale détruite pendant la Révolution française.

The Pont Neuf, built between 1578 and 1607 during the reigns of Henry III and Henry IV, is Paris’s oldest existing bridge. Ironically, its name means “New Bridge.” It was Paris’s first stone bridge without houses built on it, and the first to feature sidewalks. At 232 meters long, it connects the Right Bank to the Left Bank while crossing the Île de la Cité. Its innovative design with stone arches and half-moons above the pillars allowed Parisians to admire the Seine – a novelty at the time. At its center stands an equestrian statue of Henry IV, installed in 1818 to replace the original that was destroyed during the French Revolution.

Puis, Sophie nous a montré La Samaritaine, qui est un grand magasin parisien fondé en 1870 par Ernest Cognacq et Marie-Louise Jaÿ. Son bâtiment Art nouveau et Art déco, conçu par Henri Sauvage et Frantz Jourdain, est devenu un monument emblématique. Fermé en 2005 pour des raisons de sécurité, le magasin a rouvert en 2021 après 16 ans de rénovation menée par le groupe LVMH. Le nouveau complexe comprend un grand magasin de luxe, un hôtel Cheval Blanc, des bureaux et des logements sociaux. Son nom vient d’une ancienne pompe à eau sur le Pont Neuf, décorée d’une statue représentant la Samaritaine de l’Évangile. L’architecture mélange le style historique avec des éléments contemporains, notamment une façade ondulée controversée rue de Rivoli. J’ai vraiment profité de cette visite car je suis fasciné par la mode, et j’ai de la famille qui travaille avec la mode et des vêtements.

Afterwards, Sophie showed us La Samaritaine, which is a Parisian department store founded in 1870 by Ernest Cognacq and Marie-Louise Jaÿ. Its Art Nouveau and Art Deco building, designed by Henri Sauvage and Frantz Jourdain, became an iconic monument. Closed in 2005 for safety reasons, the store reopened in 2021 after a 16-year renovation by LVMH Group. The new complex includes a luxury department store, a luxury hotel called Cheval Blanc, offices, and social housing. Its name comes from an old water pump on the Pont Neuf, decorated with a statue of the Samaritan woman from the Gospel. The architecture blends historical style with contemporary elements, notably a controversial undulating facade on Rue de Rivoli. I really enjoyed this visit because I’m fascinated by fashion, and I have family who work with clothing and the fashion industry.

Eric Noriega